Dass die guide.xml erstellt wurde, aber kein Programm sichtbar ist, passiert bei mir auch öfter mal. (sieht man aber nur, wenn mein RasPi übers Wochenende ohne Strom war und daher mehrere Tage ohne Update dazwischen liegen, sonst lädt er ja drei Tage oder so im Voraus)
Da die guide.xml aber erstellt wird, bin ich mir nicht sicher, ob das am Takealug-EPG-Grabber liegt, wie du meinst(?) Es wirkt damit ja eher so, als würde der IPTVsimpleClient sie einfach eine Weile nicht anziehen? Wenn ich die Datei guide.xml im Texteditor anschaue, ist sie bis übermorgen befüllt.