Hallo,
ja, stimmt. In Emby kann man jeden Film in mehrere Filmsammlungen einordnen, Kodi erlaubt pro Film aber nur eine Sammlung. Hatte das gleiche Problem mit z.B. Iron Man Filmreihe und meiner selbst erstellten Marvel Cinematic Universe Filmreihe. Die wurde beim syncen immer in Kodi gelöscht und durch die Iron Man Filmreihe, Captain America Filmreihe, Thor Filmreihe etc. ersetzt. Endete damit, dass ich in Emby Server AutoBoxSet runtergeschmissen habe und das nur noch manuell mache. Die Marvel Cinematic Universe Filmreihe bleibt in Kodi und die anderen mussten gehen
Ob AutoBoxSet oder selbst erstellt der Pfad ist der selbe.
Gruß
Blue Max