Bei mir das gleiche. Beim Pairing kommt Input/Output Error und dann ist Feierabend.
Nutze aktuell LibreELEC 9.2.0 (Leia) mit Kodi 18.5 auf dem Pi4.
Über den ertm-Code konnte ich ihn zwar koppeln, im Einstellungsmenü zu Tastenbelegung konnte ich allerdings nichts festlegen, bis auf die Select-Taste hat er keine Eingabe vom Controller erkannt. Eine Steuerung in Kodi war bislang bei mir mit dem xbox One Wireless Controller noch nicht möglich.