Bei mir funktioniert das OOTB auf dem Pi 3 ohne da manuell irgendwas zu frickeln. Dein Versuch unter [Release] Amazon Prime Instant Video sah ja auch ganz gut aus und ich vermute, dass du hier einfach die falsche Version von beautifulsoup4 hattest, wie auch schon geschrieben wurde. Also am besten mal auf diesen Stand "zurück" gehen.
Bitte vergesst das mit der beautifulsoup4. Auf dem anderen RasPI bin ich schon viel weiter, beim ersten komme ich nicht mal zum Account-Login, geschweige denn dazu, die Widevine runterzuladen! Das würde dort alles erst noch kommen. Nein, ich konzentriere mich jetzt erst mal darauf, auf einem neuen Plain-Vanilla LibreElec 9.2 die Amazon VOD zum Laufen zu kriegen. Das muss doch wirklich zu schaffen sein! Also bitte nur noch Antworten auf diese Probleme. Wenn das funktioniert, mache ich den anderen RasPi platt und dann ist das beautifulsoup4-Versionsproblem damit auch gelöst!
Welche Version von beautifulsoup4 ist vorhanden...welche inputstream.adaptive Version ist vorhanden und ist diese aktiviert ...sowie mit welchen Einstellungen?
Keine Settings! Das ist ja Teil des Problem, dass der Settingsdialog nicht aufgeht! Aus dem Log:
2019-12-31 01:20:51.531 T:1513079680 ERROR: kodi::General::get_setting_int - could't get settings for add-on 'InputStream Adaptive'
Adaptive Input Stream Version, das steht im Log:
2019-12-31 00:59:27.957 T:1937286192 NOTICE: ADDON: inputstream.adaptive v2.4.2.1 installed
2019-12-31 01:20:50.513 T:1560601472 NOTICE: [Amazon VOD] Using inputstream.adaptive Version: 2.4.2.1