Wenn du TVHeadend und Streamlink im gleichen Docker laufen hast (wie oben beschrieben - nach erfolgreicher Installation) dann kannst du einfach einen neuen Mux erstellen und folgendes eingeben:
ist schon länger her, dass ich EPG für IPTV auf Enigma2 im Einsatz hatte. Lief aber mit dem Plugin XMLTVimport zuverlässig. Soweit ich gesehen habe, müsste das immer noch funktionieren. Man muss nur für die IPTV Channels im Bouquet einmalig die Referenzen anpassen: https://forums.openpli.org/topic/47658-epg-for-iptv-channels/