Du kannst je Ebene in Kodi ein eigenes Tastenlayout hinterlegen.
Eine Idee wäre zB ein Tastenprellen auf OK zum löschen in der VDR-Ebene.
Danke sowas habe ich mir auch schon überlegt - da aber auch die Frau damit klar komme soll - schaue ich mich mal nach einer BT Fernbedienung um