Hallo Brojo,
vielen Dank für Deine (superschnelle!) Unterstützung. Ich habe Deine Vorschläge gleich umgesetzt:
1.) Die Log-Dateien bleiben leider weiterhin verschwunden, obwohl nach der Debugging-Aktivierung der XBMC ja sogar auf der Benutzeroberfläche seine Aktivität samt Ordnerstruktur anzeigt. Mir fällt nichts mehr ein, vielleicht hat jemand noch eine weitere Idee, wie ich die XBMC.log-Datei aktivieren bzw. sichtbar machen kann.
2.) Die Musik läuft!!! Es lag tatsächlich an meinem WMA-Format, was dem XBMC nicht gefällt. Was mich allerdings wundert, da wma eigentlich als Tonformat für den XBMC gelistet ist. Aber MP3 und Flac funktionierten sofort. Wenn ich wma allerdings nicht zum Laufen bekomme, steht mir eine ziemlich umfangreiche Konvertierungsaktion bevor 
Mit welchen Tonformaten habt Ihr die besten (hochwertigsten) Klangerfahrungen beim XBMC gemacht? Kennt es ein Highend-Format, welches von MS, Apple und XBMC gleichsam unterstütz wird?
Beste Grüße
Rüdiger