Ja unter CoreELEC stehen mehr Auflösungen zur Verfügung.
Auch AFR funktioniert einwandfrei.
Generell kann man da mehr einstellen wenn es um den Ton/Bild geht.
Ab Android TV 12 wenn die mal da ist, dann geht auch 4K als Auflösung in Kodi unter Android und AFR.
Unter Android TV 11 ist Kodi nicht zu empfehlen, sondern eher CoreELEC.
Nur so als Tipp am Rande...
Nimm CoreELEC 21 und das -ne build.
Damit machst du nichts falsch.