Sky Q läuft wirklich bestens auf dem ATV. Kann ich nur empfehlen. Man kann günstig nen 4er über eBay oder Kleinanzeigen kaufen. Sky q bekommt man meistens sogar kostenlos zugebucht wenn man bei Sky anruft. War zumindest bei mir so...
Nennenswert besser dürfte aber auch keine andere aktuelle Lösung ohne Sky Q laufen. Per Sky Q könnte Apple TV das Optimum sein, wobei ich nicht weiß, ob dort 50-Hz-Inhalte tatsächlich mit 50 Hz wiedergegeben werden.
Edit: https://community.sky.de/t5/Receiver/Sk…net/td-p/215967 nach zu urteilen wohl nicht, klingt nach doppelter Konvertierung wie ohne Sky Q auch (50 Hz -> 60 Hz -> 50 Hz).