Ich habe die Datei von iptvsimple in diesen Aufbau individuell angepasst. Ein Auszug von meiner Genre.xml:
Nein, die Datei muss zwingend den von mir beschriebenen Aufbau haben. Die müsste jemand händisch erstellen. Da es aber ohne Programmierkenntnisse geht, habe ich gehofft, dass sich jemand die Zeit nehmen kann.
Den Vorteil einer XML Datei sehe ich nicht. Du kannst die Zuordnung doch in beiden Fällen händisch anpassen, egal ob es XML oder Textdatei ist. Wenn die initiale eit_categories.txt erstellt ist, kannst Du diese später ei dir anpassen. Aber wenn das Mapping einmal passt, sollte das ja eigentlich nicht nötig sein.