Ich werde mir ein FireTV kaufen da gibt es wenigstens keine Probleme mit der Waipu App. Keine richtige Antwort ob es an mir liegt oder der App. Ich hoffe mal das es sich mit der 2.8.3 löst. Bis die kommt kann ja auch Jahre dauern.
Klingt ja ein bisschen vorwurfsvoll... Wenn Du auf FireTV wechselst hast Du den Vorteil, dass bezahlte Entwickler dran arbeiten und der Support dir bei Problemen weiterhelfen kann. Bei Kodi ist ja alles von Freiwilligen in der Freizeit entwickelt - da ist klar dass nicht jede Hardwarekombination mit jeder App und jeder Konfiguration im Detail getestet ist.
Bezüglich der Version 2.8.3 hatte ich die per privater Nachricht schon geantwortet. Diese wird wieder über die bekannten Wege verteilt. In LibreELEC wurde sie bereits hier aktualisiert. Keine Ahnung, weshalb sie noch nicht über den Update-Mechanismus verfügbar ist. Du kannst sie allerdings unter test.librelec.tv herunterladen und manuell installieren. Allerdings würde ich weiterhin die Installation übers LibreELEC Repo empfehlen, damit Updates weiterhin automatisch ankommen.
Allerdings wird die 2.8.3 dein Problem nicht beheben, da es keine Änderungen für dein Problem enthält. Wie Du selbst erkannt hast, muss es entweder an inputstream.adaptive oder widevine liegen. Es sind keine Probleme die wir in pvr.waipu beheben können, bzw. kann ich die Ursache nicht feststellen, weshalb bei dir Widevine nicht geladen werden kann.