@zamb:
wegen des Umfangs antworte ich schrittweise:
1. zu verfallenden Links:
für die mobile-Version hätte ich das weniger wahrscheinlich gehalten, als für die große Variante. Die mobile-Version nutzt api.zdf.de, während die Inhalte für "ZDF Mediathek" von den Webseiten ermittelt werden. Erfahrungsgemäß finden im Web häufiger Änderungen statt als in den Verlinkungen der api-Inhalte.
Aber egal, mit dem Ändern von Links für Favoriten oder Merkliste muss man offensichtlich leben.
Das ursprünglich als Backup gedachte Modul zdfmobile wird von mir nur selten angefasst, z.B. bei größeren Fehlern. Die letzten Änderungen laut changelog waren am 06.02.2021 und 05.12.2020. Besteht denn die Möglichkeit, deine Favoriten mit der "ZDF Mediathek" zu erstellen? Das würde mir die Arbeit erleichtern.
2. zu Caching-Problemen i.V.m. Super-Favourites
Super-Favourites nutze ich nicht und kann daher die Quereffekte zu ARDundZDF nicht nachstellen. Ich entsinne mich dunkel, dass vor einiger Zeit ein Nutzer ein ähnliches Problem hatte. Falls die addoninterne Merkliste nicht ausreicht, muss ich leider passen. Optimierungen für die inhaltsübergreifende Nutzung mit anderen Addons kann ich zeitbedingt nicht leisten. Das gleiche gilt übrigens auch für Skins.
zum Problem "direkte Ansicht von ungesehenen Folgen" ergänze ich morgen. Ev. kann jemand sonst zur Nutzung von ARDundZDF zusammen mit OSMOSIS beisteuern?
/R