Update V 4.1.4 Aktualisierungen + Fixes
Aktualisierungen:
Dem Barrierearm-Angebot der ARD wurde ein eigenständiges Menü (wie ZDF) spendiert. Grund: die häufigen Verlegungen innerhalb des Startmenüs durch die ARD.
Livestreams der ARD i.V.m. Addon-Setting: das Addon ermittelte nach der letzten ARD-Änderungen immer den Untertitel-Link. Mit dem Update wird nun der zum Addon-Setting "Untertitel: falls vorhanden, im Player einschalten" passende Link verwendet. Dieses Setting wirkt nun (bei ARD und ZDF) sowohl für Livestreams als auch für "Konserven". Ob weitere Module nachzurüsten sind, mache ich von der Nachfrage abhängig.
Bei den Tests dazu ergaben sich folgende Hinweise (interessante Erkenntnisse auch für mich):
Hinweise:
- Wie im Post 2241 bereits erwähnt, kann beim Zugang über das Menü TV-Livestreams der 24-Stunden-Cache nachwirken. Falls das stört, ist die Datei ard_streamlinks im Dict-Verzeichnis des Addons (Pfad s. Menü Info/Addon-Infos) manuell zu entfernen. Alternativ können die Livestreams der ARD über das Startmenü der ARD-Mediahtek aufgerufen werden. Dort wird der Cache nicht genutzt.
- Livestreams des ZDF: anders als die ARD stellt das ZDF keinen separaten Untertitel-Link bei Livestreams zur Verfügung. Statt dessen verwendet das ZDF mehrkanalige master.m3u8-Dateien. Darin sind zwar jeweils zwei Untertitel-Links vorhanden, diese lassen sich jedoch im Kodi-Player nicht nutzen (ERROR: OpenStream - Unable to create subtitle parser). Dabei ist es egal, ob das Addon für das HLS-Streaming den Link für die master.m3u8-Datei direkt an den Player übergibt oder Video- und Untertitel-Links vorher ausliest und dann erst übergibt.
- Die Wiedergabe von Untertiteln bei Videos der Mediatheken (nicht Livestreams) ist von dem ZDF-Problem nicht betroffen.
- Kodi-Einstellungen zu den Untertiteln (in der Fußleiste des Videos): bei den Livestreams von ARD und ZDF haben sie keine Auswirkung. Bei den Videos der Mediatheken von ARD und ZDF hängt die Wirkung von der Addon-Einstellung ab. Sind dort Untertitel eingeschaltet, lassen sie sich mit den Kodi-Einstellungen aus- und wieder einschalten. Sind im Addon Untertitel ausgeschaltet, nutzen die Kodi-Einstellungen nichts, da das Addon in diesem Fall die Verwendung von Untertiteln im Player ausschaltet.
- Untertitel bei den barrierearmen Angeboten: hier gibt es keinen Unterschied zum sonstigen Verhalten. Das bedeutet, dass Untertitel zur Nutzung im Addon eingeschaltet werden müssen. Anders bei den Videos mit Audiodeskription (Hörfassung) und Gebärdensprache: hier werden die unterstützenden Inhalte eingebettet im Videostrom übertragen. Folgerichtig gibt es dazu auch keine Einstellung im Addon.
Fixes:
- Menü TV-Livestreams: Fix Streamlink "BR Fernsehen - Süd"
- Einzelauflösungen bei TV-Kivestreams: Aussonderung unvollständiger Links in m3u8-playlist (Bsp.: kika, one)
Details s. Menü Info/Änderungsliste
/R