Sollte von hier funktionieren, falls du den Umweg wählen möchtest...
guter Tip. Da zeigt sich auch ein Nachteil eines Addons. Das macht eine Momentaufnahme, während MediathekView stündlich scannt und dabei außerhalb der FSK-Beschränkung die Videoquellen ausliest.
/R