Die surrogate-Geschichte ist für mich auch neu. Neben surrogateescape gibt es noch Ansätze per surrogatepass. Evtl. das mal versuchen.
prima Hinweis. Den Link habe ich für ähnliche Spezialfälle gleich gespeichert, zusammen mit den Codec-Details und Tabellen in https://docs.python.org/3/library/code…ec-base-classes. Edit: persönlich würde ich aber (aus leidvoller Erfahrung) versuchen, das Problem soweit möglich zu umgehen.
/R
nach eigenen Versuchen: ich denke, dass Problem läst sich nur lösen, indem die gesamte Playlist-Quelle aus deinem Beispiel (Kodierung IBM852) mit einem geeigneten Editor nach Unicode (utf-8) vor der weiteren Verarbeitung übersetzt wird. Selbst wenn man die Kodierhürde überwindet und einen Dateinamen mit Sonderzeichen erzeugt, scheitert Kodi beim Einlesen mit dem bekannten Error surrogates not allowed.
Ich weiß allerdings nicht, ob ich die Fallkonstellation wirklich verstanden habe (Erzeugung einer neuen Playlist, welche der Kodi-Player aus einer Playlist-Quelle abspielt).
/R
die pfade der media-dateien werden in die m3u Datei (Playlist im txt-format) geschrieben.
also angelehnt an deinen Quellcode wäre dann ein möglicher Dateiname münchen.m3u?
/R
Mir ist noch nicht klar, ob es um den Dateinamen oder um den Inhalt der Datei geht. Für den Inhalt der Datei stimme ich @PvD zu (Verwendung des binary mode mit 'wb' / 'rb'. Beim Speichern/Lesen im text mode ('w' / 'r') führt Python ein default-Textdecoding mit den Daten durch. Diese Behandlung entfällt mit 'wb' / 'rb'.
Geht es um den Dateinamen habe ich bisher in meinen Addons noch keine bessere Lösung gefunden als die Konvertierung in ein für alle Kodi-Systeme verdauliches Format (Umlaute übersetzen, alle Sonderzeichen durch Ascii-Zeichen ersetzen, Länge des Dateinamens <= 255 Zeichen).
/R
Das OSMC-Team arbeitet gerade an einer bullseye-Version, und dort soll mein Problem auch gelöst sein.
ich hoffe es klappt 
/R
Update V4.4.9 Ergänzung + Fixes für die Audiothek
das Update enthält neben einigen Fixes die im Post 2.646 angesprochene Ergänzung für "Sammeldownloads von Podcasts". Das Setting "Sammeldownloads: Serienkennzeichungen am Titelanfang platzieren" (Default: EIN) sorgt für die sortierfähige Anpassung der Dateinamen.
Leider verwendet die ARD-Audiothek bei Serienkennzeichungen eine Vielzahl von Varianten. Einen Überblick kann man sich beim Blättern der Beiträge in Rubriken / Hörspiel & Lesung / Besondere Hörspiel-Serien verschaffen. Hier einige Beispiele:
Das Addon nimmt lediglich bei den fett markierten Varianten eine Anpassung vor. Die übrigen Varianten halte ich ohne Anpassung für ausreichend sortierfähig.
Zu Video-Downloads bitte den Hinweis zum strm-Modul im Post 2.646 beachten.
Details s. Menü Info/Änderungsliste
/R
Ich befürchte allerdings, daß "andere" Anwender vom Meldungstext irritiert werden könnten. Aus meiner Sicht wäre es vielleicht am Besten, wenn gar nicht gefragt würde und die Nummerierung automatisch immer vorne stünde - wäre aber nicht rückwärtskompatibel.
danke für die Rückmeldung. Über den Dialog bin ich auch nicht glücklich. Optional muss die Bearbeitung der Titel allerdings bleiben, da bei den Podcasts keine verlässliche Serien-Kennzeichnung existiert. Zudem sind auch andere Varianten der Kennzeichnung duch die ARD denkbar.
Ich löse das Problem mit einer zusätzlichen Option "Sammeldownloads: Serienkennzeichungen am Titelanfang platzieren" in der Kategorie "Audiothek-/Podcast" (Default: EIN). Diese Kategorie ist auch noch nicht mit Optionen überladen. Der Dialog entfällt damit.
Ich versuche, die neue Option im Update V4.4.9 unterzubringen - voraus. morgen.
/R
Audiothek: Ergänzung für Sammeldownloads von Podcasts
das Addon detektiert Serienkennzeichnungen in der Downloadliste. Nach Dialog ist eine sortierfähige Anpassung der Dateinamen möglich - s. Bild. Edit: Dialog entfällt mit Update V4.4.9, Dialog-Bild gelöscht.
Bei Titeln ohne erkannte Serienkennzeichnung in der Liste entfällt diese Anpassung, z.B. bei Trailern.
Die Ergänzung kann via Einzelupdate von ardundzdf.py und Podcontent.py übernommen werden. Zum Testen empfehle ich zunächst eine kleine Serie, z.B. "Oma Honig".
Eine ähnliche Funktion für die Video-Serien bei ARD und ZDF ist nicht vorgesehen. Edit: das strm-Modul enthält für die ARD- und ZDF-Serien eine automatische Anpassung der Dateinamen - siehe Bilder im Wicki zum strm-Modul#3-strm-listen-und-synchronisation
/R
Kann man das irgendwo konfigurieren?
Bisher gibt es im Addon für die Bildung der Dateinamen leider nur eine einheitliche Funktion, die unerlaubte Zeichen aus dem Download-Titel löscht. Ich schaue mir aber an, ob sich für Serien ein vom Nutzer definiertes Muster verwenden lässt.
/R
Update V4.4.8 Fixes
Ein Fix repariert die Sammeldownloads für Audiothek und Podcast-Favoriten - ansonsten keine wesentlichen Änderungen. 
/R
Update V4.4.7 Aktualisierungen
Aktualisierungen:
Programmcode-Details siehe Menü Info/Änderungsliste
/R
Update V4.4.6 Updateproblem in Kodi-Leia, Untertitelproblem bei Livestreams der ARD, Fixes
Updateproblem in Kodi-Leia:
eine Aufräumaktion hatte dazu geführt, dass in Kodi-Leia das Update auf V4.4.5 nicht durchgeführt werden konnte. Die fehlenden Dateien wurden wiederhergestellt.
Untertitelproblem bei Livestreams der ARD:
bei den ARD-Sendern ONE, KIKA, BR-Nord, HR, MDR, NDR, SR, SWR, WDR werden für Kodi inkompatible Untertitelformate verwendet. Das Problem tritt sowohl mit als auch ohne Verwendung des inputstream-Addons auf. Mehr Dateils zum Problem finden sich in meinem Post vom 17.07.2022. Eine Schnittstelle zu den Untertitel-Streams wurde im Addon zwar eingerichtet, bleibt aber vorerst deaktiviert, bis sich eine Lösung abzeichnet.
Fixes (weitere und Details siehe Menü Info/Änderungsliste):
/R
Solange es noch geht: Leia für mich.
bisher halten sich die Anpassungen für Python 2.* und 3.* noch im Rahmen. Solange es dabei bleibt, wird Leia im Addon auch weiter unterstützt. Wie kürzlich erwähnt, liegt der Fokus bei der Fehlersuche allerdings inzwischen auf Matrix. Die Leia-Nutzer sind also mehr gefordert bei Rückmeldungen zu ev. Problemen.
/R
letztes Addon-Update kann unter Kodi-Leia fehlschlagen
die Ursache ist von @stefanbdev in seinem Post richtig dargestellt worden.
Die (zur Bereinigung) gelöschten ../__init__.py-Dateien stehen im nächsten Update wieder zur Verfügung.
Bis dahin kann das Testaddon auf gmx installiert werden. Das funktioniert auf Mint/Leia und sollte auch auf LibreElec 9.* funktionieren.
/R
Edit:
@zamb, @redm, @ChristianundCo u.a. Betroffene: tut mir leid für den Installations-Frust. Mein Fokus beim Debugging liegt inzwischen bei der Matrix-Installation. Krypton/Leia wird trotzdem von mir bis auf Weiteres unterstützt.
In diesem wird die Datei resources/__init__.py gelöscht. In Python2(?) könnte das dazu führen, dass der gesamte resources-Baum nicht mehr als Library erkannt wird, was die Meldung "ImportError: No module named resources.lib.updater" erklären würde.
sehr guter Hinweis - vielen Dank. Vor einigen Monaten betrieb ich meinen RP3 noch mit Kodi Leia - da wäre mir das beim Update aufgefallen.
Ich stelle heute Abend noch ein Testaddon mit den fehlenden init-Dateien (ich glaube es fehlte auch eine im Wurzelverz.) auf gmx ein.
Hinweis folgt...
/R
Ja, hier! Das [definition='1','0']log[/definition] sagt:
Bitte diese Prozedur einhalten:
/R
Gerade gemacht, Fehler bleibt
das ist ungewöhnlich. Für weiteren Rat brauche ich ein [definition=12,3]Debug-Log[/definition].
/R
Seit ich heute das neuste Update eingespielt habe, startet das Addon nicht mehr.
Für ältere Kodi-Installationen (Leia, Krypton) bitte das Addon aus dem kodinerds-Repo (Kodi-Version Krypton) installieren.
/R
fehlende Untertitel (UT) bei TV-Livestreams der ARD - Hinweis von @Weri:
Kurzfassung: bei den ARD-Sendern ONE, HR, KIKA + BR-Nord (ev. auch weitere) werden für Kodi inkompatible Untertitelformate verwendet.
Ausführlicher:
die bisherige Auswahl von UT-Streams im Addon reicht offensichtlich nicht aus. Bisher wurde in der Livestreamseite, Bsp. Das Erste nach Streamslinks gesucht, die '_ut_' oder '_sub' enthielten. Jetzt - nach der Anfrage von @Weri - stellt sich heraus, dass einzelne ARD-Sender noch weitere Varianten verwenden. Die für ONE, HR, KIKA + BR-Nord gefundenen Varianten (mehr aus Zeitgründen nicht getestet) enthalten in den jeweiligen Livestreamseiten einen Streamlink ohne weitere Kennzeichnung - also ohne '_ut_', '_sub' oder ähnliches. Beim Auspacken der zu diesem Streamlink geladenen .m3u8-Datei zeigen sich normale SUBTITLE-Einträge (#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,NAME="Deutsch",..).
Die dazugehörigen Streamlinks kann das Addon dem Kodi-Player bzw. dem inputstream.adaptive-Addon (IA) bekanntgeben.
Bei den weiteren Analysen zeigte sich jedoch , dass die nachgeladenen Untertiteldateien (.vtt-Dateien) weder mit Kodi-Player noch IA kompatibel sind. Bei IA wird die Meldung "Unable to create subtitle parser" geloggt, beim abgeschalteter IA-Option erscheint das OSD-Untertitel-Menü ausgegraut und lässt keine Auswahl zu.
Anders als bei Videos sind Experimente mit Livestreams schwierig. Bei Videos liegen die Untertitel komplett in einer Datei , bei Livestreams werden sie stückweise passend zum Timecode nachgeladen.
Im Moment sehe ich leider keine Möglichkeit einer Anpassung im Addon. Die neue Funktion im Addon zur Übergabe der SUBTITLE-Einträge an Kodi-Player bzw. IA bleibt vorerst inaktiv.
Ergänzung:
bisher betroffene Sender: ONE, KIKA, BR-Nord, HR, MDR, NDR, SR, SWR, WDR
Die IPTV-gespeisten Senderlinks enthalten generell keine Untertitel-Links (im Addon lokale NDR- und RBB-Sender sowie Private).
Für Interessierte hier die Gegenüberstellung von zwei Untertiteldateien (3sat: OK, ONE: Error)
3sat: OK:
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="T1-3211583617",NAME="Untertitel deutsch",CODECS="wvtt",LANGUAGE="deu",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="https://zdf-hls-18.akamaized.net/hls/live/2016501/dach/cec412c32ff8d885c77b933fc1ccb6fc/7/7.m3u8"
->
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2022-07-16T15:32:49Z
#EXTINF:2.000,
6063264.webvtt ->
https://zdf-hls-18.akamaized.net/hls/live/2016501/dach/cec412c32ff8d885c77b933fc1ccb6fc/7/6063264.webvtt
Inhalt:
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:3647758572,LOCAL:00:00:00.000
00:00:00.000 --> 00:00:01.800 line:83%
Ja, Wahlkampf ist meins.
- Ja, so was von. Na los, Angriff!ONE: Unable to create subtitle parser
https://mcdn.one.ard.de/ardone/hls/master-subs.m3u8
->
#EXTINF:4.00000,
master-subs/00097/master-subs-a-20220717T131626_01542.vtt
->
https://mcdn.one.ard.de/ardone/hls/master-subs/00097/master-subs-a-20220717T131626_01542.vtt
Inhalt:
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:212:05:49.741,MPEGTS:183000
217:16:04.000 --> 217:16:06.280 position:7.50% line:83.33% size:92.50% align:start
Da rauf. Mädel, kannst du das tragen?
Einfach ...
217:16:06.800 --> 217:16:08.000 position:7.50% line:83.33% size:92.50% align:start
Einfach da hinschmeißen, die Scheiße.
Ach, schmeiß sie weg./R
Update V4.4.5 Aktualisierung ARD-Audiothek, Fixes
Aktualisierung ARD-Audiothek:
hier fehlten nach den letzten ARD-Änderungen alle Beiträge im Menü Entdecken (außer den Highlights). Zudem waren die Sendungen der einzelnen Radiosender nicht mehr verfügbar.
Details und Fixes siehe Menü Info/Änderungsliste.
/R