@Musiktoto:
LibreElec 11 habe ich auf meinem RP 3 installiert. Das Recording funktioniert hier (Edit: sowie vorher mit LibreElec 10). Allerdings stürzt das Addon bei der Rückmeldung für den Nutzer ab. Ursache ist die Meldung von ffmpeg mit "None args", obwohl ffmpeg die Aufnahme ausführt. Dieses Problem wird mit Einzelupdate util.py gefixt.
Wie befürchtet, kann ich das von den Fehler "Your hardware does not support AE_FMT_FLOAT, trying other formats" auf dem RP 3 nicht nachvollziehen. Hier scheint ein Problem mit den Soundsystem vorzuliegen. Dazu passt dieser Issue: https://github.com/MichaIng/DietPi/issues/4998.
Wir könnten zwar versuchen, den Fehler näher einzugrenzen, indem du zusätzlich das Plugin-Logging im Addon aktivierst. Die Erfolgsaussicht schätze ich aber gering ein.
/R