die Logs von @istler ähneln mit dem massiven Auftreten von "large audio sync error" dem Log von @snorreflorre. Aber auch dort kann ich nichts erkennen, was von Seiten des Addons beeinflusst werden könnte.
Meine Vermutung ist, dass der Kodi-Player ein grundsätzliches Problem mit dem ARD-Live-Stream hat. Wir beobachten hier bereits seit Anfang 2022 ein Problem mit den Untertiteln beim ARD-Live-Stream (siehe dazu auch den Issue zum Github-Repo von inputstream.adaptive, es gibt auch einige Beiträge hier im Task dazu). Mit dem Wechsel von Kodi 19 zu 20 scheint sich das Problem bei einigen Systemen eher verschlimmert zu haben. Ich selbst bemerke auch meinem Raspi 3b+ mit LibreElec 11.0.0 zwar gelegentliches Stocken, aber keine so gravierenden Abbrüche.
Im Moment kann ich leider das Problem nicht beheben.
@snorreflorre: das Phänomen mit dem Neuladen des Caches schaue ich mir noch genauer an. Dein Video zeigt ja deutlich ein Fehlverhalten (Neuladen innerhalb der gesetzten Frist).