Welche Taste auf der Fernbedienung ist das dann?
pardon - ich habe erst jetzt einen Blick in die verlinkte lircmap-xml geworfen. Da war meine Antwort Zurück-Taste nicht wirklich hilfreich.
Vermutlich machst du aber eigene Versuche. Da ich selbst keine Fernbedienung für Kodi nutze (selbst für den RP3 am TV schubse ich eine Maus), würde es mich freuen, wenn du verwertbare Ergebnisse teilen kannst.
/R