Nein, das war Unsinn! Es erschien die Plex-App vom Amazon Fire Stick mit allen Ordnern und Covern vom PMS.
Der oder das Plexkodiconnect im Kodi hatte noch immer nur die beiden Ordner, die ich hatte einlesen lassen.
Also holt sich PKC die Ordner vom PMS nicht automatisch?