In ähnlicher Situation nutze ich für streamlink noch zusätzlich die Optionen --mux-subtitles --retry-streams 3 --retry-max 60 --retry-open 3 --player-continuous-http
- mux-subtitles um auch optional Zugriff auf die Untertitel zu kriegen (und hls-audio-select="*" hat steinchen schon genannt). Insbesondere interessant, wenn man "richtig komplette" Aufnahmen machen will.
- die anderen Optionen halfen nach meinen Tests bei Streams, die nicht immer 100% zuverlässig sind, Abbrüche zu verhindern.
Ich bitte vorab um Entschuldigung, dass ich auf einen Beitrag vom Mai antworte. Ich habe lange in diesem Forum nicht mehr mitgelesen und bin nun am mich wieder einlesen.
Verstehe ich den Beitrag oben richtig, dass es möglich ist, Untertitel von Zattoo mit Telerising über streamlink nach TVHeadend einzubinden? Das wäre für mich ein Gamechanger. Wegen dieser fehlenden Möglichkeit habe ich vor langer Zeit TVHeadend den Rücken gekehrt und Zattoo Premium Ch nur noch direkt in Kodi genutzt. Ich würde aber wirklich gerne mit TVHeadend-Aufnahmen mit Untertiteln anfertigen. Das müsste dann ja gehen.
Eigentlich bin ich eher der Typ, der nicht in Foren schreibt, sondern einfach selbst ausprobiert. Das hat in diesem Fall aber nicht geklappt. Bevor ich hier detaillierter zu Fehlermeldungen frage, möchte ich mich einmal rückversichern, ob streamlink tatsächlich die Untertitel von Telerising an TVheadend weitegeben kann.