Super, danke. Kodi kann jetzt von Haus aus einiges erkennen: https://forum.kodi.tv/showthread.php…9695#pid3079695
Das HDR10 Logo wird angezeigt, da Kodi hier hdr10 erkennt. Das Dolby-Vision Logo wird angezeigt, da "dolby vision" (o.Ä.) im Dateinamen/Pfad auftaucht. Skin-seitig sieht hier also imho alles gut aus.
Dann liegt es an dem TinyMediaManager. Der erkennt den Film als Dolby Vision. Ich habe jetzt die automatische Umbenennung im TMM rausgenommen und jetzt zeigt er nur noch HDR10 an. Danke für die Hilfe