Könntest du es mal auf deinen anderen Devices testen? Ich habe die Vermutung, dass es gar nicht am servustv pugin, sondern am Inhalt des servustv stream liegt. Unter Windows mit VLC läuft der Stream bei mir auch - aber eben mit meinem S905 Device nicht und auch nicht mit dem Raspberry Pi 4. Ich nutze aber jeweils nicht Android, sondern coreelec bzw. libreelec.
Die angezeigte Fehlermeldung kommt ja denke ich auch nicht aus dem servustv plugin. Ich werde nun nachher meinen PC an den TV per HDMI hängen als Workaround - nicht optimal, aber was solls.
Den Fehler würde ich dennoch gerne beheben - im Moment habe ich nur keine Idee wo ich anfangen soll mit den Suchen.
Gruß
Arne