Diese aktualisierten Daten möchte ich gern in Kodi aktualisieren lassen.
Den manuell aufgezeigten Weg nutze ich schon für einzelne Dateien.
Für das gesamte Archiv ist das aber bei der Menge an Filmen/Serien nicht machbar.
Wenn du das mit dem Ember Media Manager machst, kannst du das sogenannte Kodi Interface von Ember nutzen.
Dazu trägst du in den Einstellungen -> Module -> Kodi Interface die notwendigen Daten deines Kodi Clients ein, "mappst" die Quellen aus Kodi mit denen aus Ember, damit die zusammenpassen und kannst dann in der Filmübersicht von Ember mit einem Rechtklick auf einen oder mehrere ausgewählte Filme das Kodi Interface auswählen, deinen Clienten auswählen und auf Synchronisieren klicken. Der Client muss dazu aktiv sein. Dann werden die Änderungen aus der nfo, bzw. aus der Ember Datenbank an Kodi übermittelt.
Test am besten mal mit einem einzigen Film. Klappt in der Regel wunderbar, manchmal hängt sich die Verbindung aber leider auch auf.