dtoverlay=hifiberry-dacplus-overlay reicht auch aus, sodass die Soundkarte in Kodi angewählt werden kann. Da ich das Problem auch mit LibreElec ab der Kodi 18 Version habe, liegt der Fehler für mich bei Kodi 18, Kodi 17 und frühere haben diese
Fehler nicht. Das es nicht grundsätzlich um Abspielen von Ton geht, sondern nur die Musik-Apps betrifft, denke ich, das die Soundkarte schon richtig eingebunden ist. Ich kann auch Musik hören, nur gibt es vorher einen lauten Knall, Knacken wie auch immer.
Ich denke das Problem ist mit den vorhandenen Einstellungen in Kodi18 nicht zu lösen, kann auch sein das es ein Fehler im Programm ist, der in der Kombi so noch nicht entdeckt wurde. Es muss die um die Ansteuerung der Soundkarte gehen, die sich bei den Video-Apps anders verhält.
Bin zurück zu Kodi 17 und alles läuft. Bin trotzdem an Lösungen interessiert.