Was könnte das Problem/Fehler sein?
OGG ist in Kombination mit Kodi generell problematisch, siehe meine Beiträge hier und hier.
OGG ist nur ein Container-Format und kann Musik-Tracks beinhalten welche mit unterschiedlichsten Codecs komprimiert wurden, z.B. "vorbis" oder "opus".
Daher würde ich von OGG abraten und Dir M4A/AAC oder MP3 empfehlen.