Hallo, habe das gleiche Problem, liegt nicht an Kodi, denn selbst die durch Amazon selbst angebotene App: AirScreen - AirPlay & Google Cast & Miracast & DLNA, übrigens durchaus mal ansehenswert, hat das gleiche Problem. Lässt man es ohne Hardwareunterstützung laufen gibt es Pixel und und nöcher, bei eingeschalteter Hardwarunterstützung geht gleich überhaupt nichts. Aber ich habe meine mts stream die normgerecht für BR waren 1920x1080i gewandelt in 1920x1080/50p in AVCHD (ist dort zugelassen, und es läuft hervorragend) mit Hardwareunterstützung, auch in KODI, wenn denn das WLAN schnell genug ist. Also alles klar, die Videoausgabe bei Stick 2 ist geändert.
Zusätzliche Hinweise: Habe nur zusätzliche Erfahrung mit dem älteren Panasonic Recorder DMR-BCT720, der spielt AVCHD mit dem 50p Format ab, es lassen sich auch die Streams auf die festplatte kopieren und es läuft, aber ein Mediastreaming auf diesen Recorder von der NAS hat bisher nicht funktioniert, Standbild. Achtet beim eventuellen Umwandeln auf die Qualität, viele Programme haben eingestellt Profile, die eine schlechtere Auflösung haben.
Schönen Sonntag, vielleicht nützt es ja jemandem, Grüse vom Lutz