Hi.
Unter der Prämisse, keinen neuen TV anschaffen zu können und bei genereller Geldknappheit würde ich sicherlich keine 100++€ Android Box wie die (extrem gruselige) Nokia 8010 kaufen. Ich hatte mal eine Nokia 8010, das war die schlechteste Android Box, die ich je in den Fingern hatte. Ich habe sich nach nur wenigen Tagen wieder zurückgeschickt. Einfach unerträglich, das Teil.
Dein TV kann nur SDR und 1080p. Also muss man sich um DV, HDR+ und 4K keine Gedanken machen. Wenn du ein paar Filme als MKV in 4k HDR hast, würde ich sie bei Bedarf eher umkodieren, damit sie auch sicher sauber laufen. Hast du einen AVR oder eine Soundbar an deinem TV? Falls nein, spielt auch der Ton keine Rolle. Stereo geht immer.
Übrigens stimmt es nicht, das Netflix nur in SD geht, wenn die Box nicht zertifiziert ist. Das trifft wohl nur bei Amazon Prime zu. Bei Prime ist 576p dann das Höchste der Gefühle. Bei Netflix fallen so weit ich weiß nur die UHD/HDR Auflösungen weg. Ich selbst habe (will) kein Netflix, aber meine Schwester. Und sie hat eine 30€ Box mit Android 10 (ohne TV), die ganz sicher nicht zertifiziert ist. Sie bekommt Netflix in 1080p SDR auf den Schirm. Also genau das, was dein TV maximal kann. Wie das z.B. bei Disney+ ist, kann ich nicht sagen. Die meisten anderen Anbieter (incl. YouTube und den Mediatheken der ÖR und privaten Sender) werden durch die Hardware sowieso nicht vorsätzlich eingeschränkt.
Wenn ich mir deine Anforderungen aus dem ersten Beitrag ansehe, brauchst du keine teure Box. Das einzige, was eventuell ein Problem sein könnte, ist das mit den h265 10 Bit Dateien. Die würde ich, falls sie nicht laufen, einfach in h265 8 Bit Dateien umrechnen lassen. Man kann ja irgendwo die Originale für "bessere Zeiten" bunkern und so lange die 8 Bit Varianten verwenden. Dann ist man nicht auf das "On The Fly" Umrechnen auf der leistungsschwachen Box, und dazu noch in Echtzeit, angewiesen, sondern kann das in Ruhe auf dem PC am Schreibtisch erledigen...
Ich würde an deiner Stelle ein Box mit einem SoC (CPU/GPU Einheit) nehmen, die nicht mehr als 60-70€ kostet, minimum 2 besser 4 GB RAM hat und (wichtig) von LibreElec/CoreElec unterstützt wird, damit du dich nicht mit dem von Google vorsätzlich völlig verhunzten Android herumschlagen musst. Die hier so oft diskutierten "Nobel Boxen" wie die Shield oder die Dune HD und Bauähnliche sind für dich aber völlig überflüssig, kontraproduktiv und unnötig teuer.
Wenn es dir wichtig ist, ein super stabiles System zu bekommen, dann kannst du auch mal nach einem Raspberry Pi (4 oder 5) schauen. Seitdem ich einen Pi 4 mit LibreElec drauf erlebt habe, will ich nichts anderes mehr haben. So stabil habe ich Kodi vorher noch nie erlebt. Das kann deutlich unter 100€ bleiben, in Vollausstattung (8 GB RAM und SSD statt SD Karte) aber auch so 120-140€ verschlingen. Ich habe allerdings einen 4K HDR Fernseher und eine riesige Mediensammlung auf einem NAS. Hier gibt es also doch andere Anforderungen als bei dir, weswegen ich dann doch so gut 130€ für meinen Pi 5 ausgegeben habe...