danke, wollte ich eigentlich vermeiden, aber dann werde ich mich wohl damit befassen müssen
Edit: alles erledigt, System neu (Kodi Leia V18.6) (ging überraschenderweise einfach) Joyn ging jetzt zu installieren und alles dazugehörige incl. DRM ebenfalls.
Aber abspielen lassen sich die Mediatheken leider nicht, Fehlermeldung: "Decoding Fehler, konnte keinen gültigen Videostream finden"
Edit2: manuelles Update auf 2.3.1.7, Video läuft jetzt allerdings ohne Ton, mir gehen langsam die Ideen aus
Edit3: läuft! Grund für kein Ton war eine versteckte Einstellung im Inputstream.Addon, dort stand bei Medien: Video als Voreinstellung
abgeändert auf:"alles" und Ton ist da