Ich habe ausschließlich "von zip installieren" gewählt, so wie immer. Die Ordner auf dem USB Stick wurden angezeigt, nur keine Datei. Ich hab dann mit einen Filemanager die zips in den internen Speicher vom TV in Download gelegt. Auch da wurden mit Kodi keine Dateien angezeigt.
Erst als ich die Berechtigung von "nur bei nutzung" auf "immer" geändert habe , war auf einmal die Dateien sichtbar
Ich kann es gerne nochmal wiederholen und Fotos machen... Es ist ein klarer Fehler ,vermutlich im Zusammenhang mit android 11. Ich hab exakt die selben Handgriffe auf meinem android 10 samsung tablet gemacht. Da geht es von Anfang an ohne die Sonderbehandlung mit der Berechtigung...
Marc