Hallo zusammen,
ich habe das gleiche Problem wie der OP, d.h. Dolby Digital (+) Passthrough funktioniert nicht seit Kodi 17 nicht mehr auf Anhieb wenn "Wiedergabe mit Bildschirm synchronisieren" aktiviert ist.
Leider ist die Diskussion im Thread irgendwie komplett in Richtung DTS Passthrough abgedriftet 
Eine Lösung für DTS Passthrough auf dem FTV gibt es ja mit der "Shitty" Version.
Mir ist aber DTS nicht so wichtig, ich hätte gern, dass Dobly Passthrough und "Wiedergabe mit Bildschirm synchronisieren" gleichzeitig funktionieren. Aktuell muss ich nach dem Starten des Videos immer einmal in den Audio Optionen z.B. Stereo-Upmix aktivieren und wieder deaktivieren, damit der Ton am Receiver ankommt. Beim nächsten Video dann wieder das gleiche Spiel.
Ohne "Wiedergabe mit Bildschirm synchronisieren" klappt alles, aber dann gibt's halt die bekannten Micro-Ruckler.
Hat dafür jemand eine Lösung gefunden?