Habe es gerade nochmal mit dem Befehl in Post 279 getestet, funktioniert bei mir.
Im [definition=9,2]kodi.[definition='1','0']log[/definition][/definition] taucht dann NOTICE: [service.pvr.manager 0.0.22@545] Poweroff command received auf.
Ist in deinem Log irgendeine Reaktion von service.pvr.manager zu sehen?