Gute Nachrichten. Mit einer von CastagnaIT bereitgestellten Kodi Version kann ich die Streams unter Android abspielen. Inkl. der Privaten in HD...
Es handelt sich also scheinbar um einen Bug in Kodi.
1. Android und Linux benutzen unterschiedlichen Code als Kodi Videoplayer.
2. Die Streams sind scheinbar in einem neuen Verfahren codiert, das Kodi nicht korrekt erkannte.