Ich habe ein deutsches Windows 10 (64-bit) als portable konfiguriert.
Ok, danke. Meine Änderung bzgl. des Ladens von Sprachen habe ich rückgängig gemacht. Da werde ich noch mal genauer drauf schauen müssen. Siehe https://github.com/Komet/MediaElch/pull/1093
Speichern-Knopf drücken -> Das Feld Originaltitel wird geleert
Genau. Wie du richtig entdeckt hast, kann man das in den Einstellungen unter "Filme" -> "Film Original Titel" ändern. Das Verhalten ist unglücklich. Da werde ich mir was besseres überlegen müssen.
Es gibt noch ein paar andere Bugs, die in v2.8.0 auftreten. u.a. werden BluRay Verzeichnisse nicht korrekt erkannt. Wenn ich das vor dem Wochenende gefixt bekomme, dann kommt evtl. v2.8.2 am Wochenende.