Hey,
bei mir klappt kurioserweise das Amazon Addon, aber nicht das Amazon VOD Addon. Kann das vielleicht am Standort liegen? Ich bin in Belgien, aber habe Amazon Prime Deutschland. Per Webbrowser am PC kann ich die Inhalte abspielen und im Amazon Addon auch, aber da nervt mich einfach, dass Bezahlinhalte auch angezeigt werden und die dementsprechend nicht abgespielt werden können. Man kann das anscheinend nicht abstellen, aber im Amazon VOD Addon gibts eine Option um Bezahlinhalte nicht anzuzeigen, die würde ich gerne nutzen.
Wenn ich das Amazon VOD Addon sarte erhalte ich folgendes als Fehler:
15:33:02.930 T:1795736448 ERROR: [Amazon VOD] Unable to find the main primevideo.com navigation section
15:33:03.100 T:1941260896 ERROR: GetDirectory - Error getting plugin://plugin.video.amazon-test/
15:33:03.101 T:1941260896 ERROR: CGUIMediaWindow::GetDirectory(plugin://plugin.video.amazon-test/) failedIch benutze ein Raspberry Pi 3 Model B+ und Testbuild von Milhouse
#0407, 07-Apr-2018: RPi / RPi2 -- Release post (Whitelist fix; fix double busy dialog on playback start)
Das libwidevinecdm.so habe ich ja auch heruntergeladen durch den Autoinstaller. 
Beste Grüße
Sven