Klappt das auch bei dts?
Ich habe das so verkabelt wie von dir beschrieben. Jedoch habe ich „nur“ 1080p/HDR und kein DTS Ton, der AVR zeigt PLII an.
Denke das Problem ist, das der Pana kein DTS kann.
Dann machst Du bei Kodi die falschen Einstellungen. Es gibt in Kodi 18 unter System -> Video eine Whitelist die muß für die unterstützen Auflösungen bis UHD noch aktiviert werden. Zum Audioproblem kann Kodi sowohl für Passthrough (=unveränderte Weiterleitung) oder auch Downmix konfiguriert werden. Wenn Du Filme mit DTS-Ton ohne den AVR nur über die TV-Lautsprecher schauen möchtest dann kann Kodi den umrechnen z.b. bei System -> Audio unter Passthrough den Hacken bei DTS-Unterstützung rausnehmen dann wird der Ton nach AC3 gewandelt und der Panasonic sollte den ausgeben können.