Wenn ich es richtig verstanden habe, ist Chromecast nicht in der Lage, Filme abzuspielen, die im Netzwerk liegen.
Doch, das geht über den Umweg mit einer App (BubbleUpnp zb). Da kann ich auf meinem Nexus 7 den Film auf meinem Server auswählen und als Abspielgerät den Chromecast angeben.
Aber eigenständig geht das nicht, der Chromecast empfängt wirklich nur Inhalte.