Kein normales Add-on kommt ohne Quellcode. Hier sind mir nur Piraterie Add-ons bekannt, die krumme Dinge machen.
Was du machen möchtest ist technisch nicht möglich. Nochmal: es fehlen dir hier die einfachsten Grundlagen. Selbst wenn du dir nur 5 Minuten Zeit nimmst um den Wikipediaeintrag zum Thema Bytecode durchzulesen, wird die einiges klar werden.
Das komische ist ja das es in dem Kustom Kodi funktioniert :o
Piraterie Addons können ohne scribt arbeiten aber normale addons nicht?