ka von openelec... google mal nach "samba freigabe".
unter ubuntu ist samba nach installation schon soweit eingerichtet und man muss nur noch die freigaben in die smb.conf eintragen. findet man unter "/etc/samba/smb.conf". kann man als root mit nano editieren
bei mir sehen die freigaben wie folgt aus
Code
["name der freigabe"]
path = "pfad zu deinem ordner den du freigeben willst"
guest ok = yes
writeable = yes
browseable = yes
create mode = 0777
directory mode = 0777
aber vielleicht meldet sich ja noch einer der ahnung von openelec hat.