Hallo,
das selbe Problem hatte ich auch.
Ich habe dann das Addon nochmal deinstalliert danach Kodi beendet. Im Kodi Ordner bei Userdata Sportdeutschland Ordner gelöscht.
Dann Kodi wieder gestartet und neu installiert.Vielleicht hilft es.
Gruß
Danke für die rasche Antwort, leider hat das bei mir nicht geholfen. Ich habe das Addon deinstalliert, dann das Verzeichnis /storage/.kodi/userdata/addon_data/plugin.video.sportdeutschland_tv (unter LibreELEC 9.2.5) gelöscht und das Addon Version 2.0.2 wieder installiert. Leider habe ich nun wieder genau die gleichen leeren Menupunkte wie oben.
Edit: einen Reboot später funktioniert es! Vielen Dank!