So, hallo Karsten, VIELEN DANK, smb war die Lösung (warum auch immer es mit UPnP nicht geht ...), die Box hat sofort angefangen alle Filme zu indizieren!
von daher freue ich mich sehr über die Hilfe hier .... wird nicht die letzte Frage sein ...
Gruß Kai