ach ja, welches Datum/Uhrzeit ist denn <lastupdated>1495464368</lastupdated>
UnixTimeStamp Umrechner: Link
Der Wert oben ist: Mon, 22 May 2017 14:46:08 GMT
sollte man nicht eventuell ins Auge fassen, in Ember den Punkt "(Re)Scrape Episode" (eine einzelne, nicht mehrere) so umzuschreiben, dass hierbei die direkte API verwandt wird
Das Problem ist, dass ich dafür wieder die komplette API abbilden müsste, was mir der API Wrapper eben erspart.
Dazu würde unweigerlich das Problem entstehen, dass es Unterschiede zwischen Rescrapen einer Serie und Rescrapen einer Episode geben würde.