Dir ist bewusst, dass die Filter auch beim Wechsel zwischen den Tabs erhalten bleiben? Sprich wenn du bei Serien den Filter Quelle auf Erwachsenen-Serien eingestellt hast und dann auf den Tab Kinder-Serien wechselst, dann ist der Filter immer noch aktiv. Sprich bei einer Liste, die nur Einträge aus der Quelle Kinder-Serien anzeigt, gleichzeitig aber einen Quellen-Filter auf "alles andere" setzt hat, wird natürlich auch nichts angezeigt.
Vielleicht nochmals zum besseren Verständnis: die Tabs oben schalten eigentlich nur die Liste um, genauso wie wenn du im Standardtab Serien die Liste wechseln würdest. Du arbeitest mit dem selben "ListView" wie auch im Tab Serien, nur die "Datenbankquelle" (View/Ansicht) wird gewechselt.