Eine Frage hab ich noch. Ich finde nicht wo ich einstellen kann wie die Filme gescrappt werden sollen (Titel: "Another 48 Hours" soll angezeigt werden in Kodi als "Und wieder 48 Stunden").
Also deutscher statt englischer Titel? Ich würde den Scraper TMDb als ersten aktivierten Scraper nutzen (mit Pfeil links oben kann die Reihenfolge geändert werden), ausserdem musst du bei der Quellen einstellen, dass du die Inhalte in deutsch willst. Ein nachträgliches Ändern wirk sich nicht auf bereits in der DB vorhandene Filme aus, dazu musst du alle Filme selektieren und über das Kontextmenü die Sprache wechseln. Danach sollte beim Scrapen auch deutscher Inhalt und Titel gescrapt werden.
Und kann ich im Nachhinein die Filme neu umbenennen lassen?
Ja, in den Eisntellungen den Renamer unter Module aktivieren. Entweder kannst du dann einen oder mehrere Filme selektieren und ebenfalls über das Kontextmenü umbenennen lassen oder du nutzt den Bulk-Renamer über das Tools Menü.