einen passenden DeviceTree zu finden ist nicht die grosse Herausforderung, einfach ein paar angebotene testen und dann sollte das schon fluppen.
Eine Remot.conf basteln ist am Ende auch möglich - man sollte solche "Strapazen" in Kauf nehmen, wenn man die Chance hat, LIbreElec zu installieren. Das ist einfach ungleich schneller als Android und wirklich von der Performance her kein Vergleich.
Kannst das ja auf SD-Karte testen, es bleibt Android im Flash und bleibt ohne SD-Karte auch immer bootbar. Wenn SD drin steckt, dann LibreElec - teste das mal. Kurz einlesen, flashen auf SD, testen. Damit wird das Problem wahrscheinlich behoben sein und LE ist der richtige Schritt nach vorne.