Da du ja einen SonyTV mit Android hast,solltest du eigentlich die funktionen des Sonys mit dem anwenden der Apps kennen,ist ähnlich wie auf einen Android-Handy es bleiben Apps einfach aktiv auch wenn man sie nicht mehr sieht.
Ich nehme mal an du gehst über die "Home-Taste" ins App-Menü vom Sony,wenn dann das App-Menü erscheint drückst du einfach nochmal die "Home-Taste" natürlich lang gehalten.Dann sollten alle deine Apps die du irgendwann mal gestartest hast erscheinen in einen kleinem Fenster,unter den jeweiligen Apps ist ein Button mit Kreuz zu sehen,dort kann dann die App jeweils beendet werden.
Den cache löscht du auf dem Sony,unter der jeweiligen App (wie im Handy).Im SonyTV unter "Einstellungen" dort erscheint ein Punkt "Apps".Unter diesen Punkt "App" sind deine persönlich istallierten Apps zu sehen somit auch Kodi,dort gehst du auf Kodi,es öffnet sich ein weiteres Menü und dort kannst du den cache löschen.In dem Menü ist auch der Punkt "Daten" aufgeführt,den du dann im notfall auch noch löschen kannst.
Ich hoffe ich konnte dich ein wenig näher an deinen SonyTV führen,einfach nur Mut haben und alles ausprobieren.
Gruß