Dvbviewer bietet das durchaus - mit Kodi tuts ja auch für live streams (die ja normalerweise eher komplizierter sind) - nur komischerweise nicht mit recordings. bei der Konfig lässt es sich halt nur generell angeben - greift nur nicht generell. Mit dem android client dvbviewer Controller kann ich beim streaming start sowohl bei live sendern als auch gleichermaßen bei recordings wählen, ob (bzw wie) ich transcoden will. DVBviewer bzw DMS (der dvbviewer Media Server, der den recording service abgelöst hat) als Backend kann das jedenfalls.