Guten Morgen @SampreZ,
über scrappen geht leider nicht, weil das Genre bei Audio nicht durch Kodi abgerufen wird, sondern aus dem Tag vom File kommt.
Du kannst es aber wunderbar über das Webinf von Kodi ändern.
Hier eine etwas ältere Beschreibung für Fime, aber funktioniert auch für Audio:
Danke @Gismo112
Habe es ausprobiert, leider wird die Änderung über das Webinterface nicht in die DB übernommen. Aber ich habe eh seit einiger Zeitproblem die .strms in die DB zu holen. Die gescrapten Alben werden nur spordaisch angezeigt nachdem man eine Aktualisierung vorgenommen hat sind alle Ergebnisse unter Musik wieder weg.