Ich denke, dass es einfach an zu wenig Leistung des Raspis liegt. Da ja bereits Kodi 17 als "minimalanforderung" einen Intel PC angibt. Diese sind i.d.R nicht weniger als 1,7 GHz
Wie kommst du denn auf sowas?
http://kodi.wiki/view/supported_hardware
Das eine ist ARM und das andere x86 oder x86_64 und selbst da steht in keinster Weise, was für einer, sondern sind nur Beispiele genannt. Um hochauflösendes Bildmaterial darzustellen braucht es sicher etwas Mhz oder halt Hardwaredecoding und genau letzteres hat der Raspberry. Die originalen IPTV-Kisten von Telekom, Vodafone etc. werden auch keine Rechenmonster sein.