Da hier leider wirklich erschreckend wenig an Hilfestellung kommt, habe ich Emby mal eine Chance gegeben.
Wenn ich damit wirklich alles bisherige und noch mehr machen kann, sollte man sich das wirklich mal genauer anschauen.
Leider hänge ich schon bei der Konfiguration der Shares. Hierzu werde ich aber im Anschluss einen Beitrag im richtigen Bereich erstellen.