danke für eure Hinweis. Das wird es wohl echt sein.
Also Unraid habe ich nicht. Nutze die "normale" VPN App in Synology.
Nach etwas Recherche habe ich im Fritzboxmenü nun folgendes Routing eingestellt:
IPV4: 10.8.0.0
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.178.32 (IP Adresse des NAS)
Müsste so passen, das ich die Mitspieler dann in der Lobby sehe, oder?